ข้อมูลโดยย่อ

หวานกรอบเค็มเหนียวเปรี้ยวนุ่มเผ็ดกรุบมันฟูขม
ทีมงานบันทึก

วงล้อรสลักษณ์ — รูปรสและสัมผัสของบี้ถ่ายบั๊ก

ภาคกลาง

บี้ถ่ายบั๊ก

Bi Thai Buk Ancient Pastry - บี้ถ่ายบั๊ก, บี้จี่, ขนมบั๊ก, ขนมแมลง, ขนมเพชรบูรณ์, bi thai buk, bug couple pastry, Phetchabun ancient snack

ยังไม่มีคะแนนรีวิว
คะแนนผู้ชม
แตะดาวเพื่อให้คะแนน

ขนมโบราณของเพชรบูรณ์ แป้งข้าวเหนียวนึ่งยัดไส้ถั่วเขียวกวนกะทิ ห่อใบตองเป็นคู่ติดกันคล้ายแมลงสองตัวเกาะกัน โรยงาขาว นุ่มหวานมัน

รู้จักบี้ถ่ายบั๊ก

บี้ถ่ายบั๊กเป็นขนมโบราณที่ทำจากแป้งข้าวเหนียวนึ่ง บางตำรับผสมแป้งข้าวจ้าวเล็กน้อยให้เนื้อนุ่มไม่เละ ไส้เป็นถั่วเขียวกวนกับกะทิและน้ำตาล หวานมันเนียน วิธีปั้นเอาแป้งแผ่นบางวางไส้ถั่วสองก้อนเรียงขนานกัน แล้วพับแป้งห่อคู่กันให้เกาะเป็นคู่เดียว เกิดเป็นรูปทรงคล้ายแมลงสองตัวเกาะคู่กัน จึงเป็นที่มาของชื่อ บั๊ก วางเรียงบนใบตองหรือใบกล้วยแล้วนึ่งจนสุก สุกแล้วโรยงาขาวคั่วพอหอมด้านบน เนื้อขนมนุ่มเหนียว ไส้หวานมันกลมกล่อม เคี้ยวเพลินโดยไม่เลี่ยน เป็นขนมที่กินได้ทั้งคนเฒ่าคนหนุ่ม พบขายเป็นครั้งเป็นคราวในตลาดเก่าของเพชรบูรณ์และงานบุญของชุมชน

เรื่องเล่าและที่มา

บี้ถ่ายบั๊กเป็นขนมโบราณของจังหวัดเพชรบูรน์ อยู่ในวงศ์เดียวกับขนมบั๊กเจียกก้นและขนมเปียกปูน คือเป็นขนมไส้ถั่วเขียวของชุมชนเก่าลุ่มน้ำป่าสักที่รับมรดกการทำขนมจีน-ไทยมาแต่ครั้งบรรพบุรุษอพยพ คำว่า บั๊ก ในภาษาถิ่นเพชรบูรณ์แปลว่าแมลง ส่วน ถ่ายบั๊ก หมายถึงแมลงที่เกาะเป็นคู่ มาจากรูปทรงของขนมที่ปั้นสองก้อนติดกันคล้ายแมลงคู่ผัวเมีย ขนมชนิดนี้เคยเป็นของฝากและของไหว้ครูในงานบุญของเมืองเพชรมาหลายชั่วคน ปัจจุบันหาชมได้ยาก เพราะเป็นขนมที่ต้องอาศัยฝีมือปั้นมือและความชำนาญเฉพาะ จึงเหลือผู้ทำสืบทอดอยู่เป็นจำนวนน้อย ส่วนใหญ่ทำเฉพาะงานบุญหรือรับจองล่วงหน้า

กินยังไงให้อร่อย

กินอุ่น ๆ หลังนึ่งเสร็จใหม่ ๆ ได้กลิ่นใบตองหอมชัดที่สุด หรือกินเป็นของว่างคู่ชาเขียว กาแฟโบราณ ตัดความหวานมันของไส้ถั่ว รับประทานโดยหยิบคู่ละคำ กัดครึ่งเพื่อเห็นไส้ถั่วเขียวเหลืองสวย

เพิ่มโดย ทีมงาน ginlen

มีขนมบ้านเกิดที่เรายังไม่มี? ส่งเข้ามาได้ ทีมงานตรวจสอบก่อนเผยแพร่และให้เครดิตผู้ส่ง ส่งเพิ่ม

วิธีเลือกซื้อ

สังเกตก่อนซื้อบี้ถ่ายบั๊ก

เลือกตัวที่แป้งหุ้มไส้สนิท ไม่แตกล่อนตรงรอยพับ ผิวหอมงาขาวคั่วต้องสีเหลืองอ่อนสม่ำเสมอ ถ้าซื้อตอนนึ่งสุกใหม่ ๆ ให้สังเกตแป้งต้องนุ่มเด้งไม่แข็งค้าง และไส้ถั่วต้องไม่เปรี้ยวจากการเก็บนาน

วิธีเก็บและคืนความสด

เก็บและอุ่นคืนบี้ถ่ายบั๊กให้กลับมาอร่อยเหมือนใหม่

เก็บในตู้เย็นช่องธรรมดาได้ 2-3 วัน ก่อนกินนึ่งอุ่นหรืออุ่นไมโครเวฟ 10-15 วินาทีให้แป้งกลับมานุ่ม ไม่ควรเก็บอุณหภูมิห้องเกินหนึ่งวันเพราะไส้ถั่วกะทิบูดง่าย

ขนาดบริโภคอ้างอิง

หน่วยบริโภค ~100 กรัม

โดยประมาณ ขึ้นกับสูตรและผู้ขาย

งานฝีมือ

ทำมือสูตรดั้งเดิม

คำถามที่พบบ่อย

คำตอบสำคัญเกี่ยวกับบี้ถ่ายบั๊กที่คนถามบ่อยที่สุด

ทำไมชื่อบี้ถ่ายบั๊ก

บั๊ก ในภาษาถิ่นเพชรบูรณ์แปลว่าแมลง ขนมถูกปั้นเป็นสองก้อนติดกันคล้ายแมลงคู่ผัวเมียเกาะกัน จึงได้ชื่อว่าถ่ายบั๊ก หรือแมลงเกาะคู่

ต่างจากขนมบั๊กเจียกก้นอย่างไร

อยู่วงศ์เดียวกันคือเป็นขนมไส้ถั่วเขียวของเพชรบูรณ์ แต่บั๊กเจียกก้นเป็นแป้งอบหรือทอดแห้ง ๆ รูปทรงต่างออกไป ส่วนบี้ถ่ายบั๊กเป็นแป้งข้าวเหนียวนึ่งนุ่ม ไส้ถั่วกวนกะทิ และโรยงาขาว

หาซื้อได้ที่ไหนช่วงไหน

พบเป็นครั้งเป็นคราวในตลาดเก่าของอำเภอเมืองเพชรบูรณ์และงานบุญของชุมชน บางเจ้ารับจองล่วงหน้า ควรถามร้านขนมโบราณในตลาดเก่าโดยตรงเพราะไม่มีขายทุกวัน

ตรวจทานล่าสุด 11 กันยายน 2569

รีวิวจากผู้ชิม

ยังไม่มีใครรีวิวบี้ถ่ายบั๊ก

เป็นคนแรกที่รีวิว แล้วรีวิวของคุณจะได้ป้าย "รีวิวคนแรก" ติดถาวร

เข้าสู่ระบบเพื่อรีวิว

เราจำขนมที่คุณดูล่าสุดเพื่อแนะนำ (เก็บในเครื่องของคุณ)

ข้อมูลชุดนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดข้อมูลเปิดของกินเล่นไทย (CC BY 4.0)