ข้อมูลโดยย่อ

หวานกรอบเค็มเหนียวเปรี้ยวนุ่มเผ็ดกรุบมันฟูขม
ทีมงานบันทึก

วงล้อรสลักษณ์ — รูปรสและสัมผัสของขนมฝรั่งกุฎีจีน

ภาคกลาง

ขนมฝรั่งกุฎีจีน

Khanom Farang Kudi Chin - ขนมฝรั่ง, ขนมกุฎีจีน, ขนมฝรั่งกุดีจีน, Kudi Chin cake, Kudeejeen cake, Khanom Farang

ยังไม่มีคะแนนรีวิว
คะแนนผู้ชม
แตะดาวเพื่อให้คะแนน

ขนมโบราณกรอบนอกนุ่มในของชุมชนกุฎีจีนฝั่งธนบุรี ทำจากแป้งสาลี ไข่เป็ด และน้ำตาลเพียงสามอย่าง อบในเตาถ่านจนหอม โรยหน้าด้วยฟักเชื่อม ลูกเกด และลูกพลับแห้ง มรดกหวานเชื้อสายโปรตุเกสอายุกว่า 200 ปี

รู้จักขนมฝรั่งกุฎีจีน

ขนมฝรั่งกุฎีจีนเป็นขนมอบหน้าตาคล้ายขนมไข่ ตัวขนมเป็นถ้วยกลมปากกว้าง ทำจากส่วนผสมเรียบง่ายเพียงสามอย่างคือแป้งสาลี ไข่เป็ด และน้ำตาลทราย ตีจนขึ้นฟูโดยไม่ใช้ผงฟูหรือยีสต์ แล้วหยอดลงพิมพ์ อบด้วยเตาถ่านที่วางไฟทั้งด้านบนและด้านล่างเพื่อให้สุกทั่วและเกิดผิวกรอบ เอกลักษณ์อยู่ที่เนื้อสัมผัสกรอบนอกนุ่มใน หอมกลิ่นไข่และน้ำตาลไหม้อ่อน ๆ หน้าขนมโรยด้วยน้ำตาล แล้วแต่งด้วยฟักเชื่อม ลูกเกด และลูกพลับแห้ง ซึ่งเป็นการผสมผสานคติความเชื่อแบบจีนเข้ากับสูตรขนมแบบตะวันตก รสชาติหวานกำลังดี ไม่เลี่ยน กินคู่กาแฟหรือชาได้อย่างลงตัว เป็นทั้งของว่างและของฝากประจำย่านธนบุรี

เรื่องเล่าและที่มา

ขนมฝรั่งกุฎีจีนถือกำเนิดในชุมชนกุฎีจีน ริมแม่น้ำเจ้าพระยาฝั่งธนบุรี เขตธนบุรี กรุงเทพฯ ชุมชนเก่าแก่ของชาวคริสต์เชื้อสายโปรตุเกสที่ตั้งรกรากมาตั้งแต่ครั้งเสียกรุงศรีอยุธยาและย้ายมาพึ่งพระบรมโพธิสมภารสมัยกรุงธนบุรี ขนมนี้เป็นการดัดแปลงสูตรเค้กแบบโปรตุเกสให้เข้ากับวัตถุดิบและรสนิยมท้องถิ่น เดิมทำกันเฉพาะในเทศกาลคริสต์มาสภายในชุมชน ก่อนจะกลายเป็นของขายและของฝากขึ้นชื่อ นอกจากกุฎีจีนแล้วยังพบสูตรใกล้เคียงในชุมชนบ้านเขมร เขตดุสิต ซึ่งเนื้อจะนุ่มฟูกว่าและไม่มีผิวกรอบ ปัจจุบันร้านที่ยังสืบทอดตำรับดั้งเดิมเหลือเพียงไม่กี่เจ้า เช่น ธนูสิงห์ ป้าอำพรรณ และหลานแม่เป้า และขนมฝรั่งกุฎีจีนได้รับการขึ้นบัญชีมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติเมื่อ พ.ศ. 2561

ที่มาของเรื่องเล่านี้
  • สาระของกองบรรณาธิการเชื่อมั่นสูงเรียบเรียงโดยกองบรรณาธิการ ginlen จากแหล่งอ้างอิง: https://th.wikipedia.org/wiki/ขนมฝรั่งกุฎีจีน | https://themomentum.co/outandabout-kanomfarang-kudichin/ | https://mgronline.com/travel/detail/9560000158092 - รวบรวมจากความรู้วัฒนธรรมทั่วไปโดยกองบรรณาธิการ

ระดับความเชื่อมั่นคือความชัดเจนของที่มาที่ระบุได้ ไม่ใช่การรับรองความถูกต้องทางประวัติศาสตร์

กินยังไงให้อร่อย

กินเปล่า ๆ ขณะยังใหม่จะได้ผิวกรอบและกลิ่นหอมที่สุด เข้ากันดีกับกาแฟดำ ชาร้อน หรือชาเย็น ตัดแบ่งชิ้นเล็กเสิร์ฟเป็นของว่างยามบ่าย หรือจัดใส่กล่องเป็นของฝากติดไม้ติดมือเมื่อไปเที่ยวย่านกุฎีจีน วัดซางตาครู้ส และตลาดริมน้ำฝั่งธนฯ

มีขนมบ้านเกิดที่เรายังไม่มี? ส่งเข้ามาได้ ทีมงานตรวจสอบก่อนเผยแพร่และให้เครดิตผู้ส่ง ส่งเพิ่ม

วิธีเลือกซื้อ

สังเกตก่อนซื้อขนมฝรั่งกุฎีจีน

เลือกชิ้นที่ผิวหน้าเหลืองทองสม่ำเสมอ ไม่ไหม้ดำ ขอบกรอบแต่เนื้อในยังนุ่ม ฟักเชื่อมและลูกเกดแต่งหน้าครบไม่หลุดร่อน ดมแล้วหอมกลิ่นไข่ ไม่มีกลิ่นหืน ควรซื้อจากร้านที่อบวันต่อวันเพื่อให้ได้ความกรอบสด

วิธีเก็บและคืนความสด

เก็บและอุ่นคืนขนมฝรั่งกุฎีจีนให้กลับมาอร่อยเหมือนใหม่

เก็บในภาชนะมีฝาปิดสนิทที่อุณหภูมิห้อง หลีกเลี่ยงความชื้นเพราะจะทำให้ผิวนิ่มลง อยู่ได้ราว 3-5 วัน หากต้องการยืดอายุให้ใส่กล่องแล้วแช่ตู้เย็น ก่อนกินนำมาอุ่นเตาอบไฟอ่อนสักครู่จะช่วยคืนความกรอบ ไม่ควรเก็บนานเพราะไม่ใส่วัตถุกันเสีย

ขนาดบริโภคอ้างอิง

หน่วยบริโภค ~50 กรัม

โดยประมาณ ขึ้นกับสูตรและผู้ขาย

งานฝีมือ

ทำมือสูตรดั้งเดิม

คำถามที่พบบ่อย

คำตอบสำคัญเกี่ยวกับขนมฝรั่งกุฎีจีนที่คนถามบ่อยที่สุด

ขนมฝรั่งกุฎีจีนเป็นขนมของชาติไหน

เป็นขนมลูกผสมที่ชาวคริสต์เชื้อสายโปรตุเกสในชุมชนกุฎีจีนคิดขึ้น โดยดัดแปลงสูตรเค้กตะวันตกให้เข้ากับวัตถุดิบไทยและใส่เครื่องแต่งหน้าตามคติจีน จึงถือเป็นขนมไทยโบราณเฉพาะถิ่นของฝั่งธนบุรี

ใส่ผงฟูหรือยีสต์ไหมถึงขึ้นฟู

ไม่ใส่เลย ความฟูมาจากการตีไข่เป็ดกับน้ำตาลจนขึ้นฟองอากาศ แล้วอบด้วยไฟบนล่างจากเตาถ่าน จึงได้เนื้อกรอบนอกนุ่มในโดยธรรมชาติ

ปัจจุบันยังหาซื้อได้ที่ไหน

หาได้ที่ชุมชนกุฎีจีน เขตธนบุรี ใกล้วัดซางตาครู้ส โดยมีร้านสืบทอดตำรับดั้งเดิมเหลืออยู่ไม่กี่เจ้า เช่น ธนูสิงห์ ป้าอำพรรณ และหลานแม่เป้า

ตรวจทานล่าสุด 11 กันยายน 2569

รีวิวจากผู้ชิม

ยังไม่มีใครรีวิวขนมฝรั่งกุฎีจีน

เป็นคนแรกที่รีวิว แล้วรีวิวของคุณจะได้ป้าย "รีวิวคนแรก" ติดถาวร

เข้าสู่ระบบเพื่อรีวิว

เราจำขนมที่คุณดูล่าสุดเพื่อแนะนำ (เก็บในเครื่องของคุณ)

ข้อมูลชุดนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดข้อมูลเปิดของกินเล่นไทย (CC BY 4.0)