ข้อมูลโดยย่อ
วงล้อรสลักษณ์ — รูปรสและสัมผัสของโก๊ไข่ (ไข่เต่าทอด)
ภาคอีสาน
โก๊ไข่ (ไข่เต่าทอด)
Kho Khai Fried Turtle-Shaped Pastry - โก๊ไข่, ไข่เต่า, ไข่เต่าทอด, โก๊ไข่ถั่ว, kho khai, khai tao thod, fried turtle pastry, Isan Chinese-New-Year pastry
ยังไม่มีคะแนนรีวิวขนมอีสานเชื้อสายจีนแป้งแผ่นบางห่อไส้ถั่วเหลืองอบหวาน ปั้นเป็นรูปเต่าตัวเล็กแล้วทอดน้ำมันท่วมจนเหลืองกรอบ เครื่องหอมประจำตรุษจีนของตลาดเก่าอีสาน
รู้จักโก๊ไข่ (ไข่เต่าทอด)
โก๊ไข่หรือไข่เต่าทอด ทำจากแป้งแป้งสาลีนวดกับไข่ไก่และน้ำตาลเป็นแผ่นบางมาก รอบไส้ถั่วเหลืองเมล็ดขาวต้มโดยนึ่งจนเปื่อย บีบหรือปั้นเป็นก้อนรี แล้วพับแป้งห่อไส้ให้เป็นรูปเต่า มีตัว ขาสี่ข้าง และหางเล็ก ๆ ติดกล่อง ก่อนนำไปทอดในน้ำมันท่วมด้วยไฟปานกลางจนผิวเหลืองทองกรอบ เนื้อไส้ถั่วหวานมัน กลิ่นหอมจากการใส่งาขาวโรยหน้าบ้าง บางตำรับผสมมะพร้าวทึนทึกขูดฝอยลงในไส้เพื่อเพิ่มความหอมมัน กินเป็นของว่างหรือชงน้ำร้อนเลี้ยงแขกในบ้าน รสหวานกำลังดี ไม่จับมันเหมือนขนมทอดบางชนิด เพราะแป้งบางทอดจนแห้งสนิท
เรื่องเล่าและที่มา
โก๊ไข่เป็นขนมของชาวจีนอพยพในภาคอีสาน โดยเฉพาะหัวเมืองใหญ่อย่างขอนแก่น นครราชสีมา และชัยภูมิ ที่มีชุมชนจีนเก่าแก่ตั้งถิ่นฐานมาแต่ยุคค้าขายสำเภาและทางรถไฟสายอีสาน รูปเต่าถูกเลือกเพราะเต่าในความเชื่อจีนเป็นสัตว์มงคลแห่งอายุยืน อีกทั้งเต่าตัวเมียวางไข่ครั้งละมาก ๆ จึงเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและการมีทายาทสืบสกุล คนจีนอีสานจึงทำโก๊ไข่เลี้ยงงานมงคลสมรสและปีใหม่จีน ปัจจุบันพบขายเป็นครั้งเป็นคราวในตลาดเก่าและหน้าร้านทำขนมจีนของชุมชน รสชาติและฝีมือตกทอดจากรุ่นสู่รุ่น หาชมได้ยากขึ้นเรื่อย ๆ เพราะเป็นขนมที่ต้องใช้เวลาพับมือทีละตัว
กินยังไงให้อร่อย
กินได้ทันทีเป็นของว่างกรุบกรอบ นิยมจิ้มน้ำปลาหวานเล็กน้อยเพื่อเพิ่มรส หรือกินคู่ชาจีนร้อนตัดความมัน บางพื้นที่เสิร์ฟพร้อมน้ำชาในงานเลี้ยงรับแขกบ้านชาวจีน
เพิ่มโดย ทีมงาน ginlen
มีขนมบ้านเกิดที่เรายังไม่มี? ส่งเข้ามาได้ ทีมงานตรวจสอบก่อนเผยแพร่และให้เครดิตผู้ส่ง ส่งเพิ่ม
วิธีเลือกซื้อ
สังเกตก่อนซื้อโก๊ไข่ (ไข่เต่าทอด)
เลือกตัวที่ผิวเหลืองทองสม่ำเสมอไม่ดำไหม้ แป้งหุ้มรอบไส้ต้องสนิทไม่แตกล่อน หยิบขึ้นมาต้องเบาและกรอบ ไม่หนักจับมันเป็นเยิ้ม เพราะแป้งบางทอดแห้งสนิทเท่านั้นที่อร่อย
วิธีเก็บและคืนความสด
เก็บและอุ่นคืนโก๊ไข่ (ไข่เต่าทอด)ให้กลับมาอร่อยเหมือนใหม่
ของแห้งเก็บในภาชนะปิดสนิทกันชื้นที่อุณหภูมิห้องได้ราว 7-10 วัน ถ้าหมอนกรอบลงให้อุ่นเตาอบไฟอ่อน 3-5 นาทีก่อนกินจะกลับมากรอบเหมือนใหม่
ความปลอดภัยการกิน
ควรเคี้ยวให้ละเอียดไส้ถั่วเหลืองบดมีเนื้อแน่น ควรให้เด็กเล็กกินโดยมีผู้ใหญ่ดูแลและบ้วนน้ำชาแล้วเคี้ยวสุก
เด็กเล็กและผู้สูงอายุควรมีผู้ใหญ่ดูแลขณะรับประทาน
ขนาดบริโภคอ้างอิง
โดยประมาณ ขึ้นกับสูตรและผู้ขาย
งานฝีมือ
ขนมมงคล
รูปเต่าเป็นสัญลักษณ์อายุยืนและความมั่งคั่งของคนจีน นิยมทำเลี้ยงงานมงคลและขายปีใหม่จีน
คำถามที่พบบ่อย
คำตอบสำคัญเกี่ยวกับโก๊ไข่ (ไข่เต่าทอด)ที่คนถามบ่อยที่สุด
ทำไมเรียกว่าโก๊ไข่หรือไข่เต่า
โก๊ แปลว่าเต่าในภาษาจีนถิ่น ขนมถูกปั้นเป็นรูปเต่าตัวเล็ก สื่อถึงอายุยืนและความมั่งคั่งตามความเชื่อจีน ส่วนคำว่าไข่มาจากไส้ถั่วเหลืองที่ปั้นกลมคล้ายไข่ก่อนห่อแป้ง
หาซื้อได้ที่ไหน
พบมากที่ร้านขนมจีนในตลาดเก่าของขอนแก่น นครราชสีมา ชัยภูมิ และหัวเมืองอีสานที่มีชุมชนจีน โดยเฉพาะช่วงใกล้ตรุษจีนที่ร้านทำขายเป็นชุดใหญ่
ต่างจากขนมเปียกปูนอย่างไร
ขนมเปียกปูนเป็นแป้งนึ่งนุ่ม ส่วนโก๊ไข่เป็นแป้งแผ่นบางทอดกรอบ ทั้งสองเป็นขนมจีนที่อยู่คู่งานบุญงานของชุมชนจีนอีสานเหมือนกัน แต่วิธีทำและเนื้อสัมผัสต่างกันโดยสิ้นเชิง
รีวิวจากผู้ชิม
เป็นคนแรกที่รีวิว แล้วรีวิวของคุณจะได้ป้าย "รีวิวคนแรก" ติดถาวร
เข้าสู่ระบบเพื่อรีวิวเราจำขนมที่คุณดูล่าสุดเพื่อแนะนำ (เก็บในเครื่องของคุณ)
ข้อมูลชุดนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดข้อมูลเปิดของกินเล่นไทย (CC BY 4.0)