ข้อมูลโดยย่อ

หวานกรอบเค็มเหนียวเปรี้ยวนุ่มเผ็ดกรุบมันฟูขม
ทีมงานบันทึก

วงล้อรสลักษณ์ — รูปรสและสัมผัสของขนมปาย

ภาคตะวันออก

ขนมปาย

Khanom Pai (Chong Ethnic Fried Coconut Cake) - ขนมปายชาวชอง, ปาย, khanom pai, kanom pai, Chong snack, Chong fried cake

ยังไม่มีคะแนนรีวิว
คะแนนผู้ชม
แตะดาวเพื่อให้คะแนน

ขนมทอดของชาวชอง ชนพื้นเมืองดั้งเดิมของจันทบุรี ปั้นแป้งข้าวเจ้าผสมแป้งข้าวเหนียวกับมะพร้าวขูดเป็นแผ่นกลมแล้วทอด กรอบนอกนุ่มใน

เหมาะกับขนมเช้า

รู้จักขนมปาย

ส่วนผสมมีเพียงแป้งข้าวเจ้า แป้งข้าวเหนียว และมะพร้าวขูด นวดรวมกันจนจับตัว แล้วใช้มือปายหรือปั้นแผ่ให้เป็นแผ่นกลมแบนขนาดฝ่ามือ ก่อนหย่อนลงทอดในน้ำมันจนขอบเหลืองกรอบ ตักขึ้นสะเด็ดน้ำมัน แผ่นที่ได้กรอบที่ขอบ หนานุ่มตรงกลาง ได้ความหวานอ่อน ๆ กับความมันจากมะพร้าวเป็นหลัก ไม่หวานจัดแบบขนมไทยภาคกลาง เป็นขนมที่ตั้งใจทำง่ายจากของที่มีในบ้านและในสวนรอบชุมชนเชิงเขาคิชฌกูฏ จึงกินเป็นของว่างระหว่างวันหรือทำเลี้ยงแขกในงานบุญของหมู่บ้าน

เรื่องเล่าและที่มา

ชาวชองเป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิมของจันทบุรี ตั้งถิ่นฐานอยู่แถบตำบลตะเคียนทอง คลองพลู และจันทเขลม อำเภอเขาคิชฌกูฏ มีภาษาชองเป็นของตัวเองซึ่งปัจจุบันเหลือผู้พูดไม่มาก คำว่าปายในภาษาชองแปลว่าการปั้นหรือแผ่แป้ง ชื่อขนมจึงมาจากท่ามือที่ใช้ทำ ขนมปายเคยเป็นของกินประจำบ้านของชาวชอง แต่เมื่อคนรุ่นใหม่ออกจากหมู่บ้านไปทำงานข้างนอก ขนมชนิดนี้เกือบสูญหายเพราะไม่มีคนสืบทอด จนกลุ่มแม่บ้านในชุมชนคลองพลูรื้อฟื้นขึ้นมาทำใหม่เพื่อเป็นสินค้าชุมชนและเป็นเครื่องมือรักษาภาษากับวัฒนธรรมชองไปพร้อมกัน ทุกวันนี้จึงยังต้องสั่งล่วงหน้ากับชุมชนโดยตรง

กินยังไงให้อร่อย

กินตอนเพิ่งทอดเสร็จขณะยังร้อนจะกรอบที่สุด ฉีกเป็นชิ้นกินคู่กาแฟหรือชาร้อนตอนเช้า เป็นของว่างระหว่างวันหรือของเลี้ยงแขกในงานบุญหมู่บ้าน

เพิ่มโดย ทีมงาน ginlen

มีขนมบ้านเกิดที่เรายังไม่มี? ส่งเข้ามาได้ ทีมงานตรวจสอบก่อนเผยแพร่และให้เครดิตผู้ส่ง ส่งเพิ่ม

วิธีเลือกซื้อ

สังเกตก่อนซื้อขนมปาย

เลือกแผ่นที่สีเหลืองทองสม่ำเสมอ ไม่คล้ำไหม้ ไม่อมน้ำมันจนแฉะ ดมแล้วต้องหอมมะพร้าวไม่มีกลิ่นน้ำมันเก่า ควรสั่งจากกลุ่มแม่บ้านชุมชนคลองพลูโดยตรงเพราะทอดสดเป็นรอบ

วิธีเก็บและคืนความสด

เก็บและอุ่นคืนขนมปายให้กลับมาอร่อยเหมือนใหม่

กินให้หมดภายในวันที่ทอด ถ้าเหลือให้ผึ่งจนคลายร้อนแล้วเก็บกล่องปิดสนิทที่อุณหภูมิห้องไม่เกินสองวัน อุ่นในหม้อทอดไร้น้ำมันหรือเตาอบให้ผิวคืนความกรอบก่อนกิน

ขนาดบริโภคอ้างอิง

หน่วยบริโภค ~60 กรัม

โดยประมาณ ขึ้นกับสูตรและผู้ขาย

งานฝีมือ

ทำมือสูตรดั้งเดิม

คำถามที่พบบ่อย

คำตอบสำคัญเกี่ยวกับขนมปายที่คนถามบ่อยที่สุด

ปายแปลว่าอะไร

ปายเป็นคำในภาษาชอง แปลว่าการปั้นหรือแผ่แป้งด้วยมือ ซึ่งเป็นขั้นตอนหลักของการทำขนมชนิดนี้ ชื่อขนมจึงมาจากวิธีทำโดยตรง ไม่ได้มาจากชื่อสถานที่

หาซื้อขนมปายได้ที่ไหน

ยังไม่มีขายทั่วไปตามร้านของฝาก ต้องติดต่อกลุ่มชุมชนชาวชองแถวตำบลคลองพลูและตะเคียนทอง อำเภอเขาคิชฌกูฏ จันทบุรี ล่วงหน้า เพราะเป็นขนมที่เกือบสูญหายและเพิ่งถูกรื้อฟื้นขึ้นมาทำเป็นสินค้าชุมชน

ตรวจทานล่าสุด 10 กันยายน 2569

รีวิวจากผู้ชิม

ยังไม่มีใครรีวิวขนมปาย

เป็นคนแรกที่รีวิว แล้วรีวิวของคุณจะได้ป้าย "รีวิวคนแรก" ติดถาวร

เข้าสู่ระบบเพื่อรีวิว

เราจำขนมที่คุณดูล่าสุดเพื่อแนะนำ (เก็บในเครื่องของคุณ)

ข้อมูลชุดนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดข้อมูลเปิดของกินเล่นไทย (CC BY 4.0)